<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="pt-BR">Alice (personagem de Alice no País das Maravilhas)</dc:title><dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1079</dc:identifier><dc:language>pt-BR</dc:language><dc:publisher xml:lang="pt-BR">Fernanda Christmann</dc:publisher><dcterms:created>2024-07-24 08:12:04</dcterms:created><dcterms:modified>2024-11-30 17:39:12</dcterms:modified><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="pt-BR">Estudos da Tradução</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dcterms:alternative xml:lang="pt-BR">Alice</dcterms:alternative> <dc:source xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>BENTES, Thaisy. <strong>A tradução de trocadilhos em Alice no país das maravilhas para a Língua Brasileira de Sinais – Libras</strong>. Brasília: Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Universidade de Brasília, 2018, 146f. Dissertação de mestrado. Disponível em: <a href="http://icts.unb.br/jspui/bitstream/10482/33920/1/2018_ThaisyBentesdeSouza.pdf">http://icts.unb.br/jspui/bitstream/10482/33920/1/2018_ThaisyBentesdeSouza.pdf</a></p>
<p>LIMA, Natália Sampaio Alencar. <strong><em>Alice in Wonderland</em> da Literatura para o Cinema</strong>: um estudo da tradução da era vitoriana e do nonsense literário de Lewis Carroll para o cinematográfico no estilo burtoniano. 2016. 124 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Departamento de Letras Estrangeiras, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2016. Disponível em: <a href="https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/21810/1/2016_dis_nsalima.pdf">https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/21810/1/2016_dis_nsalima.pdf</a></p> ]]> </dc:source></metadata>