<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=972">	<dcterms:created>2024-07-23 08:29:30</dcterms:created>	<dcterms:modified>2025-07-09 19:02:44</dcterms:modified><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=972" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Raphael Pereira dos Anjos</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 08:29:30</dcterms:created>	<dcterms:modified>2025-07-09 19:02:44</dcterms:modified></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Mestre em Estudos da Tradução pela Universidade de Brasília e pedagogo pela Universidade de Brasília. Servidor Público Federal da Universidade de Brasília, atua como tradutor e intérprete de Libras. É tradutor de Libras com experiência em Tradução Audiovisual Acessível, desenvolvendo traduções em Libras para cinema e televisão. Atua como professor nas áreas de : Língua Brasileira de Sinais, Tradução e Interpretação de Libras, Ética e conduta aplicada à tradução. Colabora como professor convidado da Uníntese na pós-graduação em Tradução/Interpretação e Docência em Libras. É interprete de Libras na TV Câmara e foi instrutor do SENAC/DF atuando com as áreas de Libras, Oratória, Etiqueta e Negócio e Fundamentos da Educação. Intérprete de Libras da Associação de Pais e Amigos do Deficiente Auditivo do DF. Trabalhou como analista de marketing na Telefônica - VIVO e como gerente geral de lojas próprias na mesma empresa. Soma também experiência na área de Educação, com ênfase em Educação Especial, atuando principalmente nos seguintes temas: surdos, libras, gestão de vendas e técnicas de negociação.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/9712222676742775">http://lattes.cnpq.br/9712222676742775</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=755</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>