<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=94">	<dcterms:created>2022-04-28 17:09:34</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=94" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Marcos Luchi</LexicalValue>	<dcterms:created>2022-04-28 17:09:34</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Sou bacharel em Letras Libras (2012), mestre (2013) e doutor (2019) em Estudos da Tradução, todos pela Universidade Federal de Santa Catarina, onde também sou professor adjunto, lecionando disciplinas na mesma graduação em que me formei.Tenho experiência nas áreas de Interculturalidades, Linguística e Estudos da Interpretação/Tradução envolvendo línguas de sinais. Integrei o projeto Inventário da Língua Brasileira de Sinais, projeto que deu continuidade a composição do inventário da Libras, envolvendo a documentação e a análise de dados linguísticos e indicadores sociolinguísticos de usuários dessa língua, tanto em nível nacional quanto em nível local, na Grande Florianópolis. Coordenei o Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua na Educação Bilíngue de Surdos: Ensino Médio, publicado pela editora Arara Azul.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/4628524951000332">http://lattes.cnpq.br/4628524951000332</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=92</HasHierRelConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=31</HasRelatedConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>