<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=918">	<dcterms:created>2024-07-23 08:15:03</dcterms:created>	<dcterms:modified>2025-07-09 18:37:22</dcterms:modified><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=918" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Lorena Torres Timo</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 08:15:03</dcterms:created>	<dcterms:modified>2025-07-09 18:37:22</dcterms:modified></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Lorena Timo é professora de português como língua adicional no Instituto Cultural de Ensino de Português para Estrangeiros (Icepe) em Brasília-DF desde 2015. É bacharela em Letras-Tradução-Inglês pela Universidade de Brasília (2014) e mestra em Estudos da Tradução pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade de Brasília (Postrad/UnB; 2016). Em 2022, obteve diploma de Licenciatura em Letras-Português pela Faculdade Anhanguera. Atua, ainda, como revisora e tradutora nos pares inglês - português de maneira autônoma. Em 2022, participou do Curso de Formação de Avaliadores da Parte Oral do Celpe-Bras e atuou como avaliadora do certame de outubro do mesmo ano. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução, Literatura Comparada e Ensino de Português como Língua Adicional. Suas pesquisas acadêmicas tratam, principalmente, dos seguintes temas: tradução literária, tradução dialetal, escritores brasileiros tradutores, sistema literário brasileiro, translinguagem.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/1569763092103244">http://lattes.cnpq.br/1569763092103244</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=758</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>