<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=860">	<dcterms:created>2024-07-23 08:07:46</dcterms:created>	<dcterms:modified>2024-12-06 16:36:43</dcterms:modified><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=860" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Maria Carolina de Brito Alves</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 08:07:46</dcterms:created>	<dcterms:modified>2024-12-06 16:36:43</dcterms:modified></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Possui graduação em Letras Francês pela Universidade Federal do Ceará, Especialização e Mestrado em Estudos da Tradução pela mesma instituição. Foi professora (2004-2015) e coordenadora pedagógica (2014-2015) da Associação Cultural Franco-Brasileira (Aliança Francesa de Fortaleza). De 2004 a 2017, foi professora substituta nas seguintes Instituições: Casa de Cultura Francesa (Universidade Federal do Ceará), Instituto Municipal de Pesquisa, Administração e Recursos Humanos - IMPARH, Departamento de Letras Estrangeiras (Universidade Federal do Ceará), Instituto Federal do Ceará (IFCE), atuando também no Programa Mulheres Mil (Pronatec), do Governo Federal. Desde janeiro de 2017, é professora do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico, em regime de dedicação exclusiva, lotada na Casa de Cultura Francesa/UFC. Atualmente, cursa doutorado no Programa de Pós- Graduação em Estudos da Tradução/PGET, da Universidade Federal de Santa Catarina.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/0930451049040281">http://lattes.cnpq.br/0930451049040281</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=135</HasHierRelConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1512</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2845</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1619</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2232</HasRelatedConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>