<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=691">	<dcterms:created>2024-07-23 07:01:53</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=691" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Gabriele Greggersen</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 07:01:53</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Possui graduação em Pedagogia pela Universidade de São Paulo (1991), mestrado em História e Filosofia da Educação pela Universidade de São Paulo (1994), doutorado em História e Filosofia da Educação pela Universidade de São Paulo (1998) e doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2014). Pós-doutorado em História pelo Instituto de Estudos Avançados IEA-USP (2003). Tem experiência na área de Educação, inclusive como coordenadora pedagógica, com ênfase em Filosofia da Educação, atuando principalmente nos seguintes temas: educação, ética, C.S. Lewis e autores correlatos, literatura, ensino de alemão e tradução. Também é tradutora experiente dos pares inglês-português e alemão-português, com aproximadamente 40 livros traduzidos, além de professora da língua alemã. É especialista em Educação à distância, tendo larga experiência como conteudista, design instrucional e tutora.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/0260060318651073">http://lattes.cnpq.br/0260060318651073</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=341</HasHierRelConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2133</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1554</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=139</HasRelatedConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>