<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=630">	<dcterms:created>2024-07-23 06:47:32</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=630" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Patrícia Melisa Silva Fonseca Fanaya</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 06:47:32</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Patrícia Fonseca Fanaya é doutora em Comunicação e Semiótica (PUC-SP, 2014), tendo realizado estágio de pesquisa doutoral na Penn State University (2012-2013), Pennsylvania, USA com financiamento CAPES/FULBRIGHT (Chamada n 30/2012 CAPES/FULBRIGHT); mestre em Estudos da Tradução (UFSC, 2009); graduada em Comunicação Social Publicidade e Propaganda (UnB, 1991). É pesquisadora, membro dos grupos de pesquisa Sociotramas: Estudos Multitemáticos em Redes Sociais, vinculado ao Programa de Estudos Pós-Graduados em Tecnologias da Inteligência e Design Digital da PUC-SP; Transobjeto grupo de estudo dos confrontos entre o realismo especulativo e o realismo peirceano, também vinculado ao Programa de Estudos Pós-Graduados em Tecnologias da Inteligência e Design Digital da PUC-SP; Grupo Epistemologia, Ciência e Sociedade: leituras e Debates (UFSC); Rede CIEP (Centro Internacional de Estudos Peirceanos) PUC-SP. Realizou pesquisa pós-doutoral em Filosofia pela UFSC; e atualmente realiza outro estágio de pós-doutorado no departamento de Metafísica da UnB com financiamento do CNPQ. Temas de pesquisa: semiótica peirceana, cognição corporificada, representação, imagem, tradução transcultural e intersemiótica, impactos socio-culturais das novas tecnologias inteligentes e das redes digitais. Atua profissionalmente também como tradutora.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/1786831156933368">http://lattes.cnpq.br/1786831156933368</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=354</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>