<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=572">	<dcterms:created>2024-07-23 06:41:24</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=572" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Fedra Osmara Rodríguez Hinojosa</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 06:41:24</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Graduada em Ciências Biológicas e Letras Francês, com Mestrado em Neurociências e Estudos da Tradução e Doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina, e Estágio Doutoral CAPES na Universidade de Sevilha, Espanha. Atua nos meios acadêmico e corporativo como produtora de conteúdo, redatora, articulista, professora em IES, pesquisadora no campo dos Estudos Literários em Contextos Políticos, Análise do Discurso, e tradutora. Neste campo, foi premiada com o 65 Jabuti de Melhor Tradução (2023), da Câmara Brasileira do Livro, junto ao Coletivo Finnegans pela tradução da obra Finnegans Wake de James Joyce. Dedica-se também a palestrar em universidades e entidades internacionais, incluindo a Université de la Sorbonne Paris 3 e Las Tres Culturas del Mediterráneo.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/5003730545516804">http://lattes.cnpq.br/5003730545516804</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=335</HasHierRelConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=84</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2147</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2313</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1321</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=302</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2576</HasRelatedConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>