<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=514">	<dcterms:created>2024-07-23 06:30:42</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=514" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Letícia Caporlíngua Giesta</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 06:30:42</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Professora na Universidade Federal de Campina Grande. Possui graduação em Letras Português Inglês pela Universidade Federal do Rio Grande (2000) e mestrado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2007). É doutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina. Atua e realiza estudos na área de Linguística, com ênfase em Linguística Aplicada e Estudos da Tradução principalmente nos seguintes temas: corpus paralelo, linguagem acadêmica, aquisição da linguagem, linguagem e desenvolvimento, leitura, concepções sobre o ensinar e aprender, letramento, inglês instrumental, inglês para fins acadêmicos, inglês para crianças e livros didáticos.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6785460495790279">http://lattes.cnpq.br/6785460495790279</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>GIESTA, Letícia Caporlíngua. <strong data-start="95" data-end="284">Tradução pedagógica e letramento acadêmico com o uso de corpus paralelo: reflexão linguística a partir da tradução de padrões colocacionais frequentes na linguagem acadêmica disciplinar</strong>. 2014. 407f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2014. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0211-T.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="456" data-end="496">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0211-T.pdf</a></p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=241</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>