<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=451">	<dcterms:created>2024-07-23 06:11:40</dcterms:created>	<dcterms:modified>2025-07-09 16:35:06</dcterms:modified><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=451" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Adriane Viz Veiga</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 06:11:40</dcterms:created>	<dcterms:modified>2025-07-09 16:35:06</dcterms:modified></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Adriane Viz Veiga possui graduação em licenciatura no curso de Letras Português/ Espanhol pela Universidade Federal Fluminense (2012), graduação (2 habilitação) em letras Português/Inglês pela UniCesumar, pós-graduada em tradução de espanhol pela Universidade Estácio de Sá, mestre em estudos da literatura espanhola pela Universidade Federal Fluminense e doutora em estudos da tradução pela UFSC. Tenho experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução/Revisão português/espanhol/inglês, serviços editoriais e como professora de língua portuguesa e inglesa. Conclui o curso profissionalizante de tradutores pela instituição Abierto Idiomas Traduções, curso de extensão em Novas Tecnologias em aprendizagem e curso de extensão Fundamentos e Métodos para o Ensino de Língua Portuguesa. Além disso, realizei curso de perícia judicial para atuar também nesta área.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/2201254236475212">http://lattes.cnpq.br/2201254236475212</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=330</HasHierRelConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1412</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=139</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2265</HasRelatedConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>