<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=405">	<dcterms:created>2024-07-23 05:53:44</dcterms:created>	<dcterms:modified>2024-07-23 05:57:21</dcterms:modified><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=405" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Leomaris Espindola Aires</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 05:53:44</dcterms:created>	<dcterms:modified>2024-07-23 05:57:21</dcterms:modified></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Licenciada em Letras Língua Francesa e Literaturas (2011) pela Universidade Federal de Santa Catarina, é mestra (2013) e doutora (2018) pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução na mesma instituição (PGET | UFSC). No âmbito docente, tem experiência como professora de francês e, enquanto investigadora, pesquisa as áreas de tradução intersemiótica e estudos cinematográficos; tratando de temáticas como roteiro e adaptação. Foi bolsista CAPES (PDSE) no Doutoramento Modernidades Comparadas (2015-2016) na Universidade do Minho, Portugal. Foi revisora geral e Social media da Revista Cadernos de Tradução (Qualis A1 Capes) e da Revista da Anpoll (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguísticas).<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6884933290545639">http://lattes.cnpq.br/6884933290545639</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=33</HasHierRelConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1984</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=267</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1287</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1087</HasRelatedConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>