http://nuestra.ufsc.br/vocab/ Estudos da Tradução Fernanda Christmann Fernanda Christmann 2021-10-18 pt-BR 2024-07-23 05:25:41 Ronaldo Lima 2024-07-23 05:25:41 Professor da classe Titular (desde 2014) com dedicação exclusiva 40 horas (DE-40), lotado no Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Licenciatura dupla em Letras: - Português e literaturas de língua portuguesa (UFSC, 1987); - Francês, literaturas de língua francesa (UFSC, 1987), Mestrado em Lingüística (UFSC, 1990); Diplôme d´Études Approfondies (DEA) em Tradução Automática (Université de Nice Sophia Antipolis/França, 1991); Doutorado em Sciences du Langage/Tradução (Université de Nice Sophia Antipolis, 1995); Pós-Doutorado em Linguística (UFSC, 1996 e 1997); Pós-Doutorado em Estudos da Tradução (Universidade de São Paulo-USP e University of Arizona/Tucson/USA, 2012). Leciona Língua e Literatura francesas na Graduação. Orienta TCC nas seguintes áreas: Tradução & Paratradução de textos literários e científicos, Literatura para crianças e Jovens (Comics e Quadrinhos), Roteiro e Direção. Desenvolve pesquisas na área do ensino remoto, nas categorias síncrona e assíncrona. Trabalha em cooperação com o Núcleo da Terceira Idade desde 1997.

CV: http://lattes.cnpq.br/8083609338872403

]]> http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=163http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=671http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=670http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=663http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=664http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=665http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=666http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=667http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=672http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=675http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=669http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=673http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=668http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=676http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=501