<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=316">	<dcterms:created>2024-07-23 04:47:32</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=316" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Virgílio Maro</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 04:47:32</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>"Virgílio nasceu, conforme registrado por Suetônio, no ano 70 a.C., o anodoprimeiro consulado de Pompeu e Crasso. Passou a infância em Cremona, perto de Mântua, o lugar do seu nascimento, que se mencionam no diálogo de dois pastores naécloga IX. Aos 15 anos de idade, Virgílio recebeu a toga viril, uma etapa significativano crescimento de um jovem romano. Partiu para Milão e depois para Roma. Além de gramática e retórica, estudou também medicina e matemática. Antes de dedicar-se às letras, Virgílio tentou seguir carreira como advogado, mas apenas defendeu um caso, pois o seu discurso foi tão demorado que pareceu o de um indouto" (Liang, 2020, p. 30). </p>
<p>LIANG, Yuxi. <strong>As Ressonâncias do Cânone Literário na Tradução de Poesia</strong>: estudo comparativo das traduções em português e chinês] das Bucólicas de Virgílio. 2020. 336 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Departamento de Letras Modernas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: <a href="https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&amp;id_trabalho=9319769">https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&amp;id_trabalho=9319769</a>.</p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><NonPreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=317" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Virgílio</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=316</USE></NonPreferredTerm><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=32</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=324</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>