<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=252">	<dcterms:created>2024-04-12 23:44:24</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=252" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Fernando Eustáquio Guedes</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-04-12 23:44:24</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Sou professor da Universidade Federal Rural da Amazônia - UFRA no campus de Parauapebas/PA. Doutorando em Linguística pela PPGLLIT/UFNT com a previsão de conclusão para agosto de 2024. Mestre em Estudos da Tradução pela PGET/UFSC. Especialista em Responsabilidade Social Empresarial e em Libras. Graduado em tradução e interpretação e Licenciado em Letras/Libras. Atuei como vice-coordenador do curso de Administração UFRA, presidente da CTES (Comissão de TCC e estágios), membro dos NDE 's dos cursos de Administração, Enfermagem e Letras-Libras. Sou militante junto à comunidade surda desde de 1995, atuando nas principais instituições representativas dos surdos no Estado de Minas, inclusive fui coordenador, formador de tradutores e intérpretes do CAS/MG. Trabalhei como intérprete de Libras na PUC, UFMG, UFSC, UFT e fui docente por quase uma década da Unifenas/BH. Sou pesquisador na área dos estudos da tradução das línguas de sinais. Participo do Grupo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais - InterTrads e do Grupo de Estudos e Pesquisa em Tradução e Interpretação de Libras - GEPTIL<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6660286078902905">http://lattes.cnpq.br/6660286078902905</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=64</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>