<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=248">	<dcterms:created>2023-04-14 18:32:22</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=248" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Werner Ludger Heidermann</LexicalValue>	<dcterms:created>2023-04-14 18:32:22</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Werner Ludger Heidermann possui graduação em Deutsche Philologie e Philosophie pela Universität Münster/Alemanha (1981), doutorado em Letras (1988) e pós-doutorado (2012) pela mesma universidade. Trabalhou como leitor pelo DAAD na University of Jordan em Amã (1989-1992), na Universität zu Köln/Alemanha e na Universidade Federal de Minas Gerais. É professor titular (desde 2014) da Universidade Federal de Santa Catarina, membro do corpo editorial das revistas "Cadernos de Tradução" (UFSC) e "Pandaemonium Germanicum" (USP). Atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET/UFSC). Autor de livros didáticos na área de Alemão como língua estrangeira (Hueber-Verlag), organizador dos "Clássicos da Teoria da Tradução" (em segunda edição) e co-organizador do livro "Wilhelm von Humboldt - linguagem, literatura, Bildung". Presidente da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG - 2016-2017), coordenador responsável do II Congresso da ABEG em Florianópolis, maio de 2017 - CNPq-Processo 441378/2016-1 e CAPES PAEP 635494). Aposentado desde março de 2023.<br /><br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6432871350791996">http://lattes.cnpq.br/6432871350791996</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=163</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=752</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=753</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=610</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=3083</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=3082</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=744</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=740</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=747</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=754</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=750</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=749</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=751</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=741</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=746</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=742</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=745</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=748</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=743</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>