<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=242">	<dcterms:created>2023-04-14 18:30:58</dcterms:created><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=242" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Evelyn Martina Schuler Zea</LexicalValue>	<dcterms:created>2023-04-14 18:30:58</dcterms:created></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Evelyn Martina Schuler Zea é professora no Departamento de Antropologia da Universidade Federal de Santa Catarina, participa no Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS-UFSC) e no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC). Tem graduação em Ciências Humanas (Etnologia, Filosofia e Teoria Literária) pela Universidade de Basel (1997), mestrado em Etnologia pela Universidade de Basel (1999) e doutorado em Antropologia Social pela Universidade de Bern (2006), reconhecido pela Universidade de São Paulo (2010). Estudos pós-doutorais na USP, no Peru e na Alemanha, participação no Advisory Board no International Centre Interweaving Performance Cultures e no Collaborative Centre Intervening Arts na Universidade Livre de Berlim. Atuação na equipe da Licenciatura Intercultural Indígena do Sul da Mata Atlântica na UFSC, pesquisadora do Grupo de Estudos em Oralidade e Performance (GESTO) e do INCT Brasil Plural (INCT/ Cnpq) na Rede de pesquisa "Arte, performance e sociabilidades". Tem experiência na área de Antropologia, com ênfase em etnologia indígena, estudos de performance e teoria antropológica, e em Estudos da Tradução, com ênfase em teoria, crítica e história da tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: antropologias ameríndias, circulação Andes-Amazônia, artes indígenas, pesquisas e produções audiovisuais, etnografia e tradução.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/4058636721546920">http://lattes.cnpq.br/4058636721546920</a> </p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=163</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=463</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=464</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=3073</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=462</HasHierRelConcept><HasHierRelConcept Role="NT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=3072</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>